Si seulement les choses étaient si simples…
Mais la traduction comporte son lot de défis! Laissez-moi prendre les commandes. Titulaire de deux baccalauréats (l’un en études internationales et langues modernes, l’autre en traduction) et traductrice agréée, je saurai transmettre votre message et vous ouvrir de nouveaux horizons.
Le français en chiffres
Vous hésitez encore à faire traduire vos communications d’entreprise vers le français? Voici qui pourrait vous convaincre :
- Au Canada seulement, on compterait actuellement 7 millions de francophones.
- Au Nouveau-Brunswick, seule province canadienne officiellement bilingue, on en dénombrait en 2006 plus de 236 000.
- Le français serait par ailleurs, selon le Commissariat aux langues officielles, « la langue maternelle de 110 millions de personnes et la langue seconde de quelque 65 millions de personnes dans le monde ».
…Ne laissez pas ces clients et employés potentiels vous filer entre les doigts!
