{"id":1787,"date":"2013-05-08T20:17:52","date_gmt":"2013-05-08T20:17:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ipicard.ca\/?page_id=1787"},"modified":"2013-05-31T11:36:15","modified_gmt":"2013-05-31T11:36:15","slug":"home-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter scale-with-grid size-large wp-image-1637\" title=\"Traduction de l'anglais vers le fran\u00e7ais\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_36681368_M_bonne_taille-1024x384.jpg\" width=\"360\" height=\"960\" \/><\/p>\n<h3>If only things were that easy&#8230;<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">But translation has its share of pitfalls! Let me be your guide. As a Certified Translator, with two university degrees (one in International Studies and Modern Languages, the other in Translation), I can get your message across and enlarge your horizons.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<span class=\"fleuron\"><\/span><\/p>\n<div class=\"eight columns alpha\">\n<h4>French&#8230;by the numbers<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Are you still wondering if you should translate your business communications into French? Here are some statistics that should convince you:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<ul class=\"disc\">\n<li>In Canada alone, there are currently 7 million Francophones.<\/li>\n<li>In New Brunswick, the only officially bilingual province, in 2006 there were more than 236,000 French-speaking individuals.<\/li>\n<li>And according to the\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ocol-clo.gc.ca\/html\/quick_facts_faits_bref_franco_e.php\">Commissioner of Official Languages,<\/a> French is &#8220;the mother tongue of 110 million people and the second language of some 65 million people around the world&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8230;Don&#8217;t let these potential customers and employees slip through your fingers!<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"seven columns offset-by-one omega\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter scale-with-grid size-full wp-image-1729\" title=\"www.ipicard.ca\" alt=\"\" src=\"https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_29518869_M_accueil.jpg\" width=\"960\" height=\"687\" srcset=\"https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_29518869_M_accueil.jpg 960w, https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_29518869_M_accueil-300x214.jpg 300w, https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_29518869_M_accueil-940x672.jpg 940w, https:\/\/ipicard.ca\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Fotolia_29518869_M_accueil-640x458.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If only things were that easy&#8230; But translation has its share of pitfalls! Let me be your guide. As a Certified Translator, with two university degrees (one in International Studies and Modern Languages, the other in Translation), I can get your message across and enlarge your horizons. &nbsp; French&#8230;by the numbers Are you still wondering&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bricklayout.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1787","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1787"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1789,"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1787\/revisions\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipicard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}